nguyệt bạch

Thân thiện

Tấm lụa màu nguyệt bạch trông thật thanh tao.

Definition

1. Noun:
   • Moon-white color: A pale, whitish color, often with a subtle bluish or silvery tint, traditionally compared to the color of moonlight. This is an archaic or literary term for a specific shade of pale white.

Usage Examples

• Noun:
  • Áo dài màu nguyệt bạch trông rất thanh tao. (The nguyệt bạch áo dài looks very elegant.)
  • Bức tranh vẽ cảnh đêm với màu nguyệt bạch. (The painting depicts a night scene with a nguyệt bạch color.)

Advanced Usage

• This term is primarily found in classical poetry, literature, or descriptions of traditional arts (like painting or fabric), evoking a romantic and delicate aesthetic. It is not commonly used in everyday modern speech.

Variants and Related Words

• Màu trắng ngà: Ivory white.
• Màu trắng sữa: Milky white.
• Màu trắng bạc: Silvery white.

Synonyms

• Màu trắng nhạt: Pale white.
• Trắng xanh: Bluish white (can be similar in context).

Notes on Meaning

• The reference from the Vietnamese-French dictionary suggests "clair de lune" (moonlight) for the term itself and "bleu clair" (light blue) for the color "màu nguyệt bạch." This indicates the color is not a pure white but a pale white often perceived with a cool, bluish undertone, reminiscent of moonlight.

Học thuật

1. Màu nguyệt bạch
2. Pale white